Аннотация к книге «Messer (Нож. Лирика)»

О чем Тилль Линдеманн - вокалист группы Rammstein, большой провокатор и жесткий лирик. Во время концертов он получил десятки ожогов от пиротехники и даже вставил в щеку провод, чтобы при пении во рту горел свет. Чтобы сделать стихи предельно откровенными и шокирующими, он проделывает похожие «смертельные» трюки на бумаге. Он не стесняется болезненных тем: смерть как вальс для мертвецов, любовь как блуд у алтаря, красота как цветок, увядающий за считанные мгновения. Эта смелая поэзия может шокировать неподготовленного читателя. Ограничение по возрасту - 18+. Для кого - Для поклонников Rammstein. - Для ценителей провокационной лирики. - Для любителей современной поэзии. Фишки книги - Перевод Евгения Витковского - легендарного полиглота, переводившего Рильке, Уайльда и Киплинга. - Эксцентричные иллюстрации художника Дэна Зозули. - Издание - билингва: можно сравнивать немецкий текст и русский перевод - Редкое детское фото автора, использованное для оформления. Отзывы «Во времена, когда современная немецкая лирика опустилась до уровня псевдоинтеллектуального ненастоящего медведя в зоопарке, поэзия Тилля производит впечатление огненной бури, которая мчится с севера к оазису в ночи». - Герт Хоф, режиссер-постановщик концертов «Rammstein», близкий друг автора «Он страдает, когда пишет это, он выражает боль и описывает ее - и вот стихотворение появляется на бумаге и позволяет боли исчезнуть из реальной жизни». - cyberhog, amazon.de